শব্দের মন মাতানো ইতিহাস : কোরাপশন কেচ্ছা

মানুষের সাথে শব্দের চরিত্রগত মিল আছে ।কোন মানুষই একদিনে পাকা চোর বা বদমাশ হয় না । শুরুতে সকলেই সরল সাদাসিধে থাকে । পরে যত ধনাগম হতে থাকে , যশ খ্যাতি পদমর্যাদা বাডতে থাকে তখন অনেকের মধ্যে গুমর , অহংকার লালসা ইত্যাদি বদগুণ ঢুকতে থাকে । অনেকে আবার ভয়ংকর রকমের অনৈতিক জীবনযাপন শুরু করে । এমন কি জঘন্য অপরাধ করতেও পিছু পা হয় না । মানুষই তখন আবার বলাবলি শুরু করে - অমন ভাল লোকটার একি পরিণতি হল !
শব্দের মধ্যেও অনুরূপ বৈশিষ্ট্য দেখতে পাওয়া যায় । আমরা উদাহরণ হিসেবে ছোট্ট তিন অক্ষরের ' note ' শব্দটা তুলে নিলাম । এর জন্ম ল্যাটিন শব্দ
'notus' থেকে । অর্থ : বিশেষভাবে জ্ঞাত (known) ।কোন গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার নজরে এলে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ' note ' করি। উকিল মহোদয় সওয়াল জবাবের সময় মাঝে মাঝে জজসাহেবকে অনুরোধ করেন - please get the point noted , yourHonour ! খ্যাতনামা উদ্যোগপতি বা শিল্পপতিকে আমরা বলি - noted entrepreneur / industrialist. সিনিয়ার অ্যাডভকেটদের আজকাল কোর্ট থেকে notary সম্মানে ভূষিত করা হয় । । তখন তাঁরা গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র attest বা প্রত্যয়িত করার , এমনকি affidavit করার magistrate power পর্যন্ত পেয়ে যান ।এসব দেখে এক বন্ধু কানের কাছে বার বার বলে - " ওরে নুটু ,তোর কি উচ্চাকাঙ্খা বলে কোন বস্তু নেই !বেশি ছোট হয়ে থাকলে মানুষ মাডিয়ে যাবে , ছাগল মাথা মুডে খাবে ।তোর ভেতরও অসীম সম্ভাবনা আছে । ঐ তো দূরে জেল্লা নিয়ে glamorous আর glorious দাঁডিয়ে ! তুইও ওদের মতো বর্ণালি ছডিয়ে ময়ূরের মতো চোখ ধাঁধানো রূপ পেতে পারিস ।very simple operation !শুধু ওদের মতো পুচ্ছটা (suffix) বাডিয়ে নে । তারপর দেখ ফাটাফাটি কাণ্ড !
বন্ধুর কথায় প্রলুব্ধ হয়ে যেই না সে "notorious" হল, তখন তার অধ:পতন আর ঠেকায় কে ? এখন সে notorious criminal, notorious thief , notorious liar!আরো কত কি!
একটা সদ্বংশজাত ( পেডিগ্রিধারী) শব্দ দেখুন কেমন করে এক লহমায় " notoriety "-র মূর্তরূপ হয়ে গেল !
শব্দের মন মাতানো ইতিহাস : এ্যালোপ্যাথি, হোমিওপ্যাথি ও টেলিপ্যাথি
ধরা যাক আড্ডায় বসে আপনারা এ্যালোপ্যাথি ও হোমিওপ্যাথির গুণাগুণ নিয়ে তুলনামূলক আলোচনা করছেন । এমন সময় আপনার কোন এক অন্তরঙ্গ বন্ধুর ফোন এল । উনি বললেন ," কেমন আছিস ভাই? কাল রাতে হঠাৎ তোর মুখটা মনে পডল । স্মৃতির ঢেউয়ে মনটা আচ্ছন্ন হয়ে গেল । আনন্দ নিশ্চয়ই পেয়েছি । আবার খারাপও লেগেছে । কত দিন দেখা হয় না বলতো ?"
আপনি জিজ্ঞেস করলেন,"কাল রাতে ? ক'টা নাগাদ? এগারোটা নয় তো? "বন্ধু "হ্যাঁ" বলা মাত্র আপনি এ প্রান্ত থেকে বলে উঠলেন ," কি আশ্চর্য ! এ যে টেলিপ্যাথি ! ঐ সময় আমিও তোর কথাই ভাবছিলাম ! "
এই যে শব্দটি আপনি উচ্চারণ করলেন , এই নিয়ে দুই এক কথা বলার আগে আপনাকে যদি প্রশ্ন করি, "টেলিপ্যাথিকে কি আপনি এ্যালোপ্যাথির সাথে একাসনে বসতে দেবেন ?" আপনি নিশ্চয়ই জোর দিয়ে বলবেন ," তা কি করে হয়? ওটা তো odd শব্দ !
চিকিৎসা শাস্ত্রের সাথে যুক্তই নয় ! কোবরেজি, হেকেমি,ইউনানি পর্যন্ত চলতে পারে । কিন্তু টেলিপ্যাথি একদম নয় " ।
ঠিক আছে- কোষ্ঠী বার করি ! দেখা যাচ্ছে- শব্দটার দুটো ভাগ । Tele মানে দূরত্ব । প্যাথির গ্রীক মূল হচ্ছে -patheia- অর্থ অনুভূতি । আর pathos -মানে কষ্ট ( রোগ জনিত)। আমাদের সব অসুখ কিন্তু শুধু শরীর ঘিরে নয় , মনকে ঘিরেও । আপনি হয়তো গেট আগলে দাঁডিয়ে আছেন টেলিপ্যাথিকে আটকানোর জন্য ।কিন্তু সাইকোপ্যাথিকে রুখবেন কেমন করে? তার সূত্র ধরেই তো সাইকোপ্যাথ ,সাইকিয়াট্রিষ্ট গট গট করে ঢুকে যাবে !
টেলিপ্যাথি , সাইকোপ্যাথি - দুটোরই যোগ psyche- র সাথে ।সাইকি মানে মন ।আপনার কিন্তু কিন্তু ভাবটা কাটানোর জন্য আপনাকে অনুরোধ করব- বন্ধুর সাথে হওয়া গতরাতের কথাগুলো একবার স্মরণ করতে । বুঝতে পারছেন আপনার বন্ধু স্মৃতি চারণার সময় আনন্দের সঙ্গে কষ্টও পাচ্ছিলেন - এবং আমাদের ধারণা , আপনারও অনুরূপ অনুভূতি হচ্ছিল । তার মানে ,আমাদের সকলেরই nostalgic ভাবনাগুলো মূলত pathos দিয়ে সম্পৃক্ত । এরই চরম রূপ বিরহজ্বালা !
আর একটি কথা না বললে এ আলোচনা অসম্পূর্ণ রয়ে যাবে । আমাদের ভেতর পাঁচ ইন্দ্রিয়ের অতিরিক্ত আর একটি ইন্দ্রিয় আছে তার নাম ষষ্ঠেন্দ্রিয়। ইংরেজিতে একে বলে ESP(Extra Sensory Perception ) এই অনুভূতি কম বেশি আমাদের সকলের মধ্যেই আছে । এটাই সম্প্রসারিত করে আমরা দূরের মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারি দূরভাষের সাহায্য ছাডাই ।
যাদের মধ্যে শক্তিটা পরিমাণে বেশি থাকে তারা মানুষের মনের কথাও পডতে পারে ।এমনকি তারা দৈববাণীও(clairvoyance) পর্যন্ত শুনতে পায় । পণ্ডিতরা এই শক্তিকে গাঁজাখুরি গল্প বলে উডিয়ে না দিয়ে একে বলেছেন prescience বা foreknowledge.